10 juin 2008
OBAMA : IL L'A FAIT ! ! ! !
AFP - Mercredi 4 juin, 01h09 - Barack Obama est le candidat démocrate à la Maison Blanche. Le sénateur de l'Illinois, âgé de 46 ans, est le premier noir à porter les couleurs d 'un des deux grands partis politiques ...
Morceaux choisies du discours de victoire de Barack OBAMA
Saint Paul, Minnesota | 4 juin 2008 Blog du CDF/FCD - Afrique
Traduction de Didier Rousseau et de Françoise Simon
Ammon & Rousseau Translations, New York
J’ai choisi de me présenter aux élections présidentielles à ce moment de l’histoire parce que je crois profondément que nous ne pourrons résoudre les problèmes de notre temps que si nous les résolvons ensemble, que nous ne pourrons parfaire l’union que si nous comprenons que nous avons tous une histoire différente mais que nous partageons de mêmes espoirs, que nous ne sommes pas tous pareils et que nous ne venons pas du même endroit mais que nous voulons aller dans la même direction, vers un avenir meilleur pour nos enfants et petits-enfants.
Cette conviction me vient de ma foi inébranlable en la générosité et la dignité du peuple Américain. Elle me vient aussi de ma propre histoire d'Américain. Je suis le fils d'un noir du Kenya et d'une blanche du Kansas. J’ai été élevé par un grand-père qui a survécu à la Dépression et qui s'est engagé dans l'armée de Patton pendant la deuxième Guerre Mondiale, et une grand-mère blanche qui était ouvrière à la chaîne dans une usine de bombardiers quand son mari était en Europe.
J’ai fréquenté les meilleures écoles d'Amérique et vécu dans un des pays les plus pauvres du monde. J’ai épousé une noire américaine qui porte en elle le sang des esclaves et de leurs maîtres, un héritage que nous avons transmis à nos deux chères filles.
J’ai des frères, des sœurs, des nièces, des neveux des oncles et des cousins, de toute race et de toute teinte, dispersés sur trois continents, et tant que je serai en vie, je n'oublierai jamais que mon histoire est inconcevable dans aucun autre pays.
C’est une histoire qui ne fait pas de moi le candidat le plus plausible. Mais c’est une histoire qui a gravé au plus profond de moi l’idée que cette nation est plus que la somme de ses parties, que de plusieurs nous ne faisons qu’un.
Tout au long de cette première année de campagne, envers et contre tous les pronostics, nous avons constaté à quel point les Américains avaient faim de ce message d'unité.
Bien que l’on soit tenté de juger ma candidature sur des critères purement raciaux, nous avons remporté des victoires impressionnantes dans les états les plus blancs du pays. En Caroline du Sud, où flotte encore le drapeau des Confédérés, nous avons construit une coalition puissante entre Afro-Américains et Américains blancs.
Comme l’a écrit William Faulkner : « Le passé n’est pas mort et enterré. En fait il n’est même pas passé. »
Mais j’ai affirmé ma conviction profonde—une conviction ancrée dans ma foi en Dieu et ma foi dans le peuple américain—qu’en travaillant ensemble nous arriverons ...
En fin de compte, ce que l’on attend de nous, ce n’est ni plus ni moins ce que toutes les grandes religions du monde exigent —que nous nous conduisions envers les autres comme nous aimerions qu’ils se conduisent envers nous. Soyons le gardien de notre frère, nous disent les Ecritures. Soyons le gardien de notre sœur.
- + de scrutins (33 contre 23 pour Hillary CLINTON)
- + d'états (29 contre 20 pour Hillary CLINTON)
- + de délégués (2114 contre 1913 pour Hillary CLINTON)
- + de super délégués (350 contre 285 pour Hillary CLINTON)
Prochaines échéances
25 - 28 août 2008 : Convention démocrate à Denver dans le Colorado
4 novembre 2008 : Élection Présidentielle américaine
5 décembre 2008 : Proclamation officielle des résultats par le collège électoral
20 janvier 2009 : Entrée en fonction du 44ème président des États-Unis.
BARACK OBAMA UN LEADER CHARISMATIQUE
Notre époque est caractérisée par une atmosphère lourde, le désespoir profond. La plupart des gens sont désemparés, anxieux, entre catastrophes, famines, guerres, attentats, intégrisme religieux (chrétien, musulman, juif), le SIDA, la flambée des cours mondiaux des matières premières et métaux précieux (pétrole, or) ; il semble ne plus y avoir d'espoir.
C'est là que Barack Obama apparaît et redonne une lueur d’espoir, parce qu'il est debout (il n’a pas eu peur d’oser lui, un NOIR, de postuler pour la magistrature suprême des USA, balayant ainsi deux siècles d’histoire), parce qu'il rassemble, parce qu'il parle d'union, de soutien des uns aux autres, de tolérance, parce que son attitude est foncièrement démocrate, humaniste, universelle, divine, il fait quand même partie d’une église évangélique très progressiste.
Si Obama correspond au candidat qui semble le plus capable de fructifier cette mission, pourquoi pas ? Le mouvement Obama est ancré dans l’idée de rupture, du changement. Dans son discours le soir de sa victoire sur Hillary, à St Paul dans le Minnesota, Barack Obama a déclaré : "c'est notre moment. C'est notre moment de tourner la page des politiques du passé."
Actuellement, Obama a l’oreille du monde entier (ce n’est plus le candidat des seuls américains, mais de tous ceux qui aspirent au changement partout dans le monde), mais plus particulièrement d’une nouvelle génération de jeunes (à cause de son côté jeune idéaliste) qui veulent une rupture avec l’ordre ancien. En effet il vaut peut-être mieux dire "change" for "hope" que "change" because I have experience.
Barack Obama a une qualité qui est indispensable quand on cherche à être élu : il a du charisme. Il parle bien, il sait être sincère et faire adhérer les gens à ses idées. Cette qualité réside au niveau des énergies (c’est divin). Quand Barack Obama s'adresse à des foules, son désir sincère d'être utile à ses semblables, l'amène lui-même à accéder à des hautes fréquences énergétiques aux quelles seuls les véritables altruistes ont accès. “It’s not about me,” “Je ne suis pas là pour moi-même”. Ceux qui veulent le pouvoir pour eux mêmes ne peuvent y avoir accès, aussi accusent ils celui qui le possède, de faire de beaux discours !
Barack Obama n’est peut être pas parfait, mais il faut reconnaître que les leaders de cette qualité, marquent toujours l'histoire, qu'ils s'appellent, Gandhi, le Dalaï Lama, John F Kennedy, Martin Luther King, Félix Houphouet Boigny, Mandela, pour ne nommer que ceux là.
CHERIF Abdoul Aziz
Consultant / Formateur
Cherif.gn@gmail.com
www.cherif.4t.com
BARACK OBAMA, LE SYMBOLE, LE SIGNAL
Un NOIR, un africain "presque", briguer la magistrature suprême des USA ? OUI, c'est Possible !
Quelle preuve de maturité, mais surtout d’humilité de Barack et du peuple américain ?
Le sénateur Barack OBAMA veut et peut changer l'Amérique, …, même le monde.
Cette énergie positive (divine) qu’est le changement, devrait rapidement se répandre partout dans le monde, comme un virus, rendant possible en Afrique ce qui jusqu’à présent a tenu de l’impossible, de l’irréel : le DEVELOPPEMENT.
UN HOMME et UN PEUPLE DEMOCRATE, riches de leurs diversités et de leurs héritages respectifs mais surtout rempli d’humanisme, toute chose nécessaire pour la JUSTICE et la PAIX, voilà les ingrédients du DEVELOPPEMENT.
Quelle leçon ?
Les africains devraient déjà (avant la victoire finale), tirer les leçons de maturité de Barack Obama et du peuple américain, pour un CHANGEMENT VERITABLE EN AFRIQUE.
Les africains doivent eux aussi, aspirer au développement, pour cela ils doivent être capable de surmonter leurs divisions raciales, culturelles, et économiques ; l’esprit "TRIBAL", en adoptant un changement véritable et profond des mœurs sociales, culturelles, économiques et politiques (parti tribal) englobés sous le vocable de DEMOCRATIE. En somme les africains doivent devenir DEMOCRATE.
Nous les jeunes africains vivant sur le continent ou ailleurs, devons former une chaîne dans toute l’Afrique, sur les cinq continents pour nous approprier ses idéaux et les véhiculer dans nos sociétés, si nous voulons des lendemains meilleurs pour notre continent.
Nous devons savoir que le chemin sera long et semé d’embûches, mais nous devons toujours nous rappeler que quelque soient les obstacles qui se dresserons nous devrons avancer, car rien ne peut arrêter la puissance de millions de voix réclamant le développement, le changement, et quelque soit le temps que ça devra mettre, cela arrivera.
Si vous êtes un jeune africain ou un jeune d’ailleurs et si vous croyez qu'il y a un besoin de changement en Afrique, voir dans le monde et que Barack Obama est le seul candidat qui soit proche de nous et qui soit le symbole de la rupture (changement) aux USA et dans le monde ; le seul qui puisse l’impulser en Afrique, par son exemple ; Il est l’heure de prendre une décision pour votre futur.
Jeunes africains soyons…
Prêt pour l'espoir,
Prêt pour le développement,
Prêt pour le changement
Prêt.
Réveillez vous ! Réveillez les cœurs et les consciences.
Rejoignez le groupe si vous êtes jeune et d'Afrique ou d’ailleurs, parce que c'est l’occasion pour que notre génération amène des jeunes politiciens pas encore corrompus, doués et intelligents à la tête de nos Etats.
Soutenons la candidature de Obama, son arrivée à la maison blanche sera le départ d’une nouvelle ère pour les USA, l’Afrique, le monde.
CHERIF Abdoul Aziz
Consultant / Formateur
Cherif.gn@gmail.com
www.cherif.4t.com